Эстампаж с каменными надписями в отделе наследия находится под угрозой разрушения: историк Д. Сурья Кумар

Положительным моментом является то, что конклав отметил инициативу департамента языка и культуры по регистрации и инвентаризации искусственного, природного и нематериального наследия всех деревень по всему штату.

Опубликовано: 5 июня 2023 г., 08:19 | Последнее обновление: 5 июня 2023 г., 08:56 | А+А А-

Управление археологической службы Индии. (Архивное фото |EPS)

ХАЙДАРАБАД: Историки и археологи выразили серьезную обеспокоенность по поводу неспособности главных археологов Археологической службы Индии (ASI) и Департамента наследия Теланганы представить отчеты о раскопках после выхода на пенсию.

Выступая на историческом конклаве, организованном Котха Телангана Чаритра Брундам (KTCB) в Равиндре Бхарати, известный историк Д. Сурья Кумар подчеркнул отсутствие представленных отчетов или дневников для важных археологических памятников, таких как Пханигири, Кондапур, Дхуликатта и других.

«Когда мы спрашиваем департамент, они говорят, что даже если кто-то уходит на пенсию, кто-то другой может написать отчет. Но есть разница между экскаватором, представляющим отчет, и кем-то другим, делающим это. Сейчас они находятся в спящем состоянии. Только если они напишут и представят эти отчеты, они станут доказательством для историков", - сказал он.

Он сообщил, что эстампаж (отпечаток надписи, сделанной на чернильной бумаге) этих каменных надписей из шести из 10 бывших районов Теланганы в настоящее время хранится в альмирах (шкафах) в офисе Департамента наследия, где они накапливают пыль и подвергаются риску ухудшение. Сурья подчеркнул необходимость принятия немедленных мер по сохранению, чтобы не допустить разрушения этих надписей. «Многие археологи потратили всю свою жизнь на то, чтобы расшифровать и записать их. Если эти эстампаж утеряны, мы в настоящее время даже не знаем, где находятся эти каменные надписи», - сказал он. Кроме того, Сурья также подчеркнул отсутствие каталога на 160 медных пластин в Государственном музее, подчеркнув необходимость немедленных действий по их документированию и сохранению.

«Набора персонала нет с 2010 года»

Выступая на мероприятии, бывший заместитель директора Департамента наследия С.С. Рангачарьюлу выразил тревогу по поводу отсутствия набора сотрудников в департамент с 2010 года, что усилило обеспокоенность по поводу состояния сохранности и исследований в этой области. Положительным моментом является то, что Конклав признал инициативу департамента языка и культуры по регистрации и инвентаризации искусственного, природного и нематериального наследия всех деревень по всему штату.

Позже профессор Алока Парашер-Сен, выдающийся автор и почетный профессор кафедры санскритских исследований Хайдарабадского университета, подчеркнул необходимость того, чтобы историки сосредоточили внимание на истории вождей Теланганы, начиная с ранней истории до средневековья и более позднего периода. периоды. Она подчеркнула важность изучения историй местных общин и их становления вождей, которым в существующей литературе уделяется ограниченное внимание.

Что такое эстампаж?

По данным журнала Science Direct, эстампаж или штамповка — это термин, который обычно используется в эпиграфике для получения точной копии надписи. Эстампаж обычно получается путем нанесения влажной бумаги на поверхность камня, по которой вытирается любой чернильный материал.