Фермеру, осужденному за снос бульдозером живописного места, смягчили приговор

Фермеру, который снес бульдозером красивое место на берегу реки, чтобы «защитить местные дома от наводнений», приговор смягчили по апелляции, несмотря на резкую оценку его действий судьей.

68-летний Джон Прайс был признан виновным в разрушении окружающей среды после того, как он использовал 18-тонный экскаватор для выемки грунта и очистки участка реки Лагг на своей земле в Леоминстере, Херефордшайд, разрушив важные места обитания.

В апреле судья Ян Стронгмен назвал эту акцию «экологическим вандализмом в промышленных масштабах» и приговорил Прайса к 12 месяцам тюремного заключения. Ему также было приказано оплатить судебные издержки в размере 600 000 фунтов стерлингов.

Агентство по охране окружающей среды заявило, что ущерб стал одним из худших случаев разрушения берегов реки, которые оно когда-либо видело, что привело к «разрушительному» воздействию на местную дикую природу, включая популяции выдр и лосося.

Г-н Прайс заявил, что провел эту деятельность в конце 2020 года, чтобы защитить жителей близлежащих районов от наводнений.

В среду, когда он предстал перед Королевским судом Вустера, ему сократили срок заключения до 10 месяцев.

Судья Николас Коул сказал Прайсу, что он не уверен, что условный приговор может быть оправдан из-за его «возмутительного» и «настойчивого» поведения.

Он добавил, что его незаконным действиям нет оправдания, и он действовал «эгоистично и невежественно», поскольку «явно игнорировал закон».

«Река Лагг берет свое начало в Уэльсе и была описана как один из лучших примеров глинистой реки на материковой части Британии», — сказал судья Коул.

«Это основное убежище для выдр. Местные раки с белыми клешнями являются обычным явлением. Здесь также обитает 121 различный вид растений.

«В ноябре 2020 года господин Прайс приступил к работам. Он сделал это, наняв 18-тонный бульдозер и водителя. Его использовали в течение нескольких дней, чтобы убрать гравий со русла реки и вытолкнуть его на берег.

«Около 70 с лишним деревьев было удалено с места особого научного интереса. Чтобы новые деревья достигли зрелости, потребуется много десятилетий.

«Очевидно, что эта традиционная извилистая река, окруженная деревьями, превратилась в канал. Обвиняемый время от времени утверждал, что его действия были результатом его желания снизить риск наводнения.

«Последующее расследование, проведенное природоохранными агентствами, показало, что его действия усугубили ситуацию. Не может быть сомнения, что эти работы не имели никакого отношения к уменьшению паводков. Это было вопиющим пренебрежением к окружающей среде и закону.

«Мы вполне удовлетворены тем, что этот обвиняемый знал, что делал в то время.

«Все это были преднамеренные правонарушения, учитывая, что г-н Прайс намеренно нарушил закон и продемонстрировал вопиющее игнорирование».

Возможно, найден настоящий секрет жизни до 100 лет

Что такое клубничная луна и как ее увидеть в Великобритании?

Неродившийся ребенок извивается в утробе матери после успешной операции по лечению расщелины позвоночника

Он добавил, что из упоминаний персонажей ясно, что Прайс, владеющий активами на сумму более 20 миллионов фунтов стерлингов, пользуется большим уважением и управляет успешной фермой.

Но он отметил, что предыдущие судимости за аналогичные экологические преступления означают, что с ним нельзя обращаться как с человеком с хорошим характером.

Судья Коул сказал, что только приговор о немедленном заключении под стражу соответствует нанесенному им ущербу.

Экологи, в том числе ведущий BBC Gardeners World Монти Дон, были среди тех, кто выразил свое потрясение по поводу «полного уничтожения» этого места.

Natural England и Агентство по охране окружающей среды заявили, что для полного восстановления ущерба и среды обитания диких животных может потребоваться несколько десятилетий.

Эмма Джонсон, региональный менеджер Natural England, сказала: «Разрушение этого участка реки Лагг было разрушительным для обилия и разнообразия видов, которые процветали в этой реке.

«Река Лагг — одна из самых знаковых рек Великобритании, и видеть, как происходит это бессмысленное разрушение, было ужасно».

Г-н Прайс ранее говорил, что его попросили выполнить работу бесплатно, поскольку он устранял эрозию русла реки и помогал решать проблемы с наводнениями.